About Taw-Theeq

18+ Years of Trusted Legal Support Services in Dubai

Taw-Theeq Corporate Services and Legal Translation LLC was founded to solve a simple but persistent problem in Dubai: the gap between what the law requires and what people actually understand. Today, we are one of Dubai’s most trusted legal support services providers — handling rental disputes, certified translation, document attestation, notary services, and legal announcements for over 1,000 clients across 200+ nationalities.

18+Years Established in Dubai
1,000+Cases & Documents Handled
200+Nationalities Served
🏛️
MOJ Certified
⚖️
RDC Compliant
🌐
75+ Languages
Same Day Available
📍
Near RDC — Deira

OUR STORY

Why Taw-Theeq Exists

Dubai is one of the most internationally diverse cities on earth — home to over 200 nationalities, each navigating a legal and administrative system built on Arabic-language requirements and specific procedural rules. For most residents and businesses, this creates a recurring challenge: official documents need certified translation, certificates need attestation, rental disagreements need formal RDC filing, and every step has to be done exactly right or it gets rejected.

Taw-Theeq Corporate Services and Legal Translation LLC was established to close that gap. We are not a law firm — we are the practical layer between individuals, businesses, and Dubai’s legal system. Over 18 years, we have built deep, specific expertise in exactly what UAE authorities require: the correct MOJ stamp, the right attestation order, the proper RDC filing format, and the documentation that gets accepted the first time.

Today, from our Creek Tower office in Riggat Al Buteen — steps from the RDC head office — we serve landlords, tenants, business owners, professionals, and individuals across every community in Dubai. Whether it is a landlord recovering unpaid rent, a tenant fighting an unlawful eviction, a company translating its incorporation documents, or a family attesting a marriage certificate, our role stays the same: handle it correctly, handle it fast, and remove the uncertainty.

🎯

Our Mission

To make Dubai’s legal and administrative system navigable for everyone — regardless of nationality, language, or familiarity with UAE law — by handling certified translation, attestation, notarization, and RDC filings correctly and fast, every single time.

🔭

Our Vision

To be the most trusted name in Dubai legal support services — known not for being a law firm, but for being the reliable, fast, and transparent partner that individuals and businesses turn to first for every document, translation, and filing need.

OUR VALUES

What Guides Every Case We Handle

Accuracy First
One mistranslated word or missed deadline can cost a client weeks. We verify everything before it leaves our hands.
Speed Without Shortcuts
Same-day service does not mean rushed quality. We move fast because we know the process — not because we skip steps.
🔍
Full Transparency
No hidden fees, no vague timelines. You know the exact price and turnaround before you commit to anything.
🌍
Every Community Welcome
We serve 200+ nationalities in Arabic, English, and 75+ translated languages — without judgment or language barriers.

OUR TEAM

The People Behind Taw-Theeq

18+ years of combined experience in Dubai legal services

Ahmed Refat Chairman Taw-Theeq Dubai
Ahmed Refat
Chairman of the Board
Mohamed Yassen CEO Taw-Theeq Dubai
Mohamed Yassen
Chief Executive Officer
Mahmoud Refat Legal Assistant Taw-Theeq
Mahmoud Refat
Legal Assistant
Naji Sami Legal Translator Taw-Theeq
Naji Sami
Legal Translator
Mahmoud el Sanhory Legal Assistant Taw-Theeq
Mahmoud el Sanhory
Legal Assistant

WHAT WE DO

Five Services. One Provider.

CLIENT REVIEWS

What Our Clients Say

Our Office

Creek Tower, Floor G, Office 012
Riggat Al Buteen, Deira, Dubai

Contact Us

📞 +971 54 526 6500
✉️ info@taw-theeq.com

Working Hours

Mon – Fri: 8:30 AM – 5:00 PM
Response within 1 business hour

Work With a Team That Knows Dubai Law

18+ years • 1,000+ cases • 200+ nationalities served • Creek Tower, Dubai. Free consultation within 1 hour.