التصفية · الحل · الإعلانات المؤسسية

إعلان تصفية الشركات في الصحف بدبي

إغلاق الشركة يعني إعلام دائنيها علنًا. نعدّ إعلان المصفّي بالعربية، ونضيف النسخة الإنجليزية متى لزمت، ونحجز نشره في صحف تقبلها جهتك المرخِّصة، ونسلّمك الإثبات الذي تودعه مع التقرير النهائي.

مطابقة الأسماء مع الرخصةنسختان عربية وإنجليزيةعرض سعر قبل الحجز

الإجابة المباشرة

عند تصفية شركة في الإمارات يخطر المصفّي الدائنين وينشر الإخطار في صحيفتين يوميتين محليتين إحداهما تصدر بالعربية، ويمنحهم مهلة لا تقل عن 30 يومًا لتقديم مطالباتهم (المادة 324 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021).

وفي دبي تصف دائرة الاقتصاد والسياحة الممارسة المتبعة لشركات البر الرئيسي بالنشر في صحيفتين عربيتين ليوم واحد، ومهلة 45 يومًا للدائنين، وتقديم أصل الصحيفة مع التقرير النهائي للتصفية. وتُحسب المهلة من تاريخ النشر، ولذلك تقع على المسار الحرج لأي جدول زمني للإغلاق.

السند القانوني

ما يشترطه القانون وما تجري عليه دبي

المادة 324 — إخطار الدائنين

يخطر المصفّي الدائنين ببدء التصفية ويدعوهم إلى تقديم مطالباتهم، ويُنشر الإخطار في صحيفتين يوميتين محليتين تصدر إحداهما باللغة العربية، ويُمنح الدائنون مهلة لا تقل عن 30 يومًا من تاريخ الإخطار.

المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 (نص وزارة الاقتصاد) · تم التحقق في 23 سبتمبر 2026

الممارسة في دبي — شركات البر الرئيسي

تصف بوابة حكومة دبي إعلان التصفية بأنه يُنشر في صحيفتين محليتين عربيتين ليوم واحد، مع مهلة 45 يومًا للدائنين، وتقديم أصل الصحيفة مع التقرير النهائي للمصفّي. أما الرخص المنتهية منذ سنتين أو أكثر فتذكر لها مهلة أقصر قدرها 15 يومًا في صحف عربية واسعة الانتشار.

بوابة حكومة دبي — إغلاق المنشأة · تم التحقق في 23 سبتمبر 2026

القانون والممارسة يختلفان — خطّط على المهلة الأطول

يضع القانون حدًّا أدنى قدره 30 يومًا، وقد تكون ممارسة الجهة أطول. ابنِ الجدول الزمني للإغلاق على المهلة التي تطبقها جهتك المرخِّصة، وتحقّق منها قبل حجز الإعلان.

إعلانات مؤسسية أخرى

وقائع الشركات التي يلزم الإعلان عنها

يشترط قانون الشركات التجارية ذاته النشر في صحيفتين يوميتين محليتين إحداهما بالعربية لعدد من الوقائع الأخرى.

المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 · تم التحقق في 23 سبتمبر 2026. تحقّق مما إذا كانت تعديلات لاحقة تنطبق على حالتك.
الواقعةما يُنشرالمدة التالية
الحل (المادة 313)قرار الحل بعد قيده في السجل التجاري—
التوزيع على الشركاء (المادة 329)دعوة الشركاء إلى استلام مستحقاتهم21 يومًا
التحوّل (المادتان 279–280)قرار التحوّل خلال 5 أيام عمل30 يومًا للاعتراض
الاندماج (المادة 290)قرار الاندماج، مع إخطار الدائنين خلال 10 أيام عمل30 يومًا للاعتراض
انسحاب شريك (المادة 55)انسحاب شريك من شركة التضامنلا تبرأ ذمته قبل النشر
فقدان شهادة أسهم (المادة 230)أرقام الشهادات المفقودةيصدر البدل إن لم يرد اعتراض خلال 30 يومًا

آلية العمل

إعلان التصفية خطوة بخطوة

  1. 1

    أرسل الملف

    الرخصة التجارية، وقرار الحل وتعيين المصفّي، وبيانات المصفّي، وقائمة متطلبات الجهة إن وُجدت.

  2. 2

    التحقق من الاشتراط

    بر رئيسي أم منطقة حرة، وكم صحيفة، وبأي لغة، وما مهلة الدائنين التي تطبقها جهتك.

  3. 3

    النص العربي

    اسم الشركة ورقم الرخصة كما وردا في الرخصة حرفيًا، وبيانات المصفّي، وموعد المطالبات وطريقة تقديمها، مع نسخة إنجليزية متى لزمت.

  4. 4

    الاعتماد وعرض السعر

    تعتمد النص النهائي والصحف والتاريخ وعرض السعر المفصَّل.

  5. 5

    النشر

    يُحجز الإعلان في الصحف المتفق عليها، وتبدأ مهلة الدائنين من تاريخ النشر.

  6. 6

    إثبات للتقرير النهائي

    الإعلان المنشور، وأصل الصحيفة المطبوعة لملفات البر الرئيسي في دبي.

    احتفظ بأصل الصحيفة للتقرير النهائي

المستندات التي نبدأ بها

الشركة

  • الرخصة التجارية (سارية أو منتهية)
  • عقد التأسيس أو النظام الأساسي
  • مستخرج السجل التجاري إن توفّر

القرار

  • قرار الشركاء أو الجمعية العمومية بالحل
  • تعيين المصفّي
  • نسخ موثّقة متى اشترطتها الجهة

المصفّي

  • اسم المصفّي وبيانات ترخيصه
  • العنوان ووسيلة تقديم المطالبات
  • موعد المطالبات المراد ذكره

الأسئلة الشائعة

كم صحيفة يلزم لإعلان التصفية؟

تشترط المادة 324 من قانون الشركات التجارية النشر في صحيفتين يوميتين محليتين إحداهما تصدر بالعربية. وتصف دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي ممارستها بالنشر في صحيفتين محليتين عربيتين ليوم واحد. ونتحقق من الممارسة المعمول بها لدى جهتك المرخِّصة قبل الحجز.

هل مهلة الدائنين 30 يومًا أم 45 يومًا؟

يحدد القانون حدًّا أدنى قدره 30 يومًا لتقديم المطالبات، وتذكر دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي مهلة 45 يومًا لتصفية شركات البر الرئيسي. والمهلة التي تطبقها جهتك هي التي تحكم جدولك الزمني، وتُحسب من تاريخ النشر.

هل يلزم نشر الإعلان بالإنجليزية أيضًا؟

لا يشترط القانون ذلك، بل يشترط أن تكون إحدى الصحيفتين بالعربية. وقد تُستخدم صحيفة إنجليزية بوصفها الصحيفة الثانية أو تطلبها منطقة حرة، ونتحقق من ذلك قبل الحجز.

ماذا يحدث إذا تضمّن الإعلان خطأ؟

يجوز للجهة أن ترفض إعلانًا لا يطابق فيه اسم الشركة أو رقم الرخصة أو بيانات المصفّي ما في الملف، وتصحيحه يعني إعادة النشر وبدء مهلة الدائنين من جديد. ولذلك نطابق كل اسم ورقم مع الرخصة والقرار قبل الحجز.

هل تخضع شركات المناطق الحرة للقواعد نفسها؟

تطبق المناطق الحرة لوائحها وإجراءاتها الخاصة بالتصفية وشطب القيد، بما فيها اشتراطات النشر. أرسل إلينا قائمة متطلبات المنطقة الحرة ونعدّ الإعلان مطابقًا لها.

هل تتولى توثيق تصفية الشركة؟

لا. يتولى التصفية المصفّي المعيَّن، وهو عادةً مكتب تدقيق. ونحن نتولى الإعلان المنشور وترجمته وإثبات نشره، ويمكننا ترجمة المستندات المؤيدة والمساعدة في توثيقها.

تغلق شركة؟ ابدأ بالإعلان.

أرسل الرخصة والقرار عبر واتساب، ونؤكد لك الصحف ومهلة الدائنين التي تطبقها جهتك ثم نرسل عرض السعر.

برج الخور، الطابق الأرضي، مكتب 012 · ريجة البطين، ديرة، دبي · الاثنين–الجمعة 8:30–17:00

إخلاء مسؤولية. هذه الصفحة معلومات عامة عن نشر الإعلانات القانونية في الإمارات وليست استشارة قانونية. النصوص القانونية منقولة من المصادر الرسمية المذكورة في الصفحة كما قُرئت في التاريخ المبيَّن. توثيق للخدمات المؤسسية والترجمة القانونية ذ.م.م مزوّد خدمات دعم قانوني — وليست مكتب محاماة ولا صحيفة ولا جهة حكومية. والجهة أو المحكمة التي تطلب الإعلان هي التي تقرر ما إذا كان النشر يستوفي اشتراطها.

واتساباتصل