75+ languagesIn house and through accredited partners

Creek Tower, Riggat Al Buteen — Dubai

Legal Translation by Language Dubai

75+ language pairs, translated in house and certified for UAE authorities.

Dubai is home to over 200 nationalities — making multilingual legal translation one of the most essential services in the UAE. Whether you need English to Arabic translation for a court submission, Urdu translation for a visa application, or Russian translation for a property contract, Taw-Theeq provides in-house MOJ-certified legal…

  • MOJ-certified translators
  • Same-day available
  • 75+ languages
  • Confidential
Free quote on WhatsAppCall +971 54 526 6500
Legal translation across 75+ language pairs in Dubai
75+ language pairsArabic · English · Urdu · Hindi · Tagalog · Persian · Bengali · French · Russian · Chinese
🏛️
MOJ Approved
⚡
Same Day Available
🌐
75+ Languages
🏦
All UAE Authorities
🔒
Confidential

OVERVIEW

MOJ-Certified Legal Translation in Any Language — Dubai

Arabic is the official legal language of the UAE. Any document not originally in Arabic must be translated by a UAE Ministry of Justice (MOJ) licensed translator before it can be submitted to any UAE court, government authority, immigration department, or embassy. This applies regardless of which language your document is written in — English, Urdu, Hindi, Russian, Chinese, Filipino, French, or any other.

Taw-Theeq is one of Dubai’s most comprehensive MOJ-certified translation providers — covering over 75 language pairs with in-house licensed translators at our Creek Tower office. Every translation carries the official MOJ stamp and signature, is formatted for your specific target authority, and includes name verification against your Emirates ID — the most common rejection cause across all languages.

Select your language below for specific requirements, document types, authority information, and pricing. Or WhatsApp us your document and we confirm availability, turnaround, and price within 1 hour.

SELECT YOUR LANGUAGE

Choose Your Language for Full Details

Click any language for specific documents, UAE authority requirements, pricing, and turnaround times

Highest Volume
🇬🇧→🇦🇪
English to Arabic
Contracts, court docs, certificates, corporate — all authorities
🇦🇪→🇬🇧
Arabic to English
UAE judgments, contracts, licences for international use
🇵🇰
Urdu Translation
Largest expat community — visas, certificates, contracts
🇮🇳
Hindi Translation
Certificates, degrees, employment, court documents
🇷🇺
Russian Translation
Property contracts, business docs, investor visas, court
🇨🇳
Chinese Translation
Business setup, trade, contracts, certificates
🇵🇭
Filipino Translation
Birth certificates, employment, OFW documents, visas
🇫🇷
French Translation
French-speaking Africa expats — certificates, contracts

Your Language Not Listed?

We cover over 75 language pairs — including German, Italian, Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, Bengali, Tamil, Sinhala, Nepali, Turkish, Romanian, Ukrainian, and many more. WhatsApp us a photo of your document and tell us your language — we confirm availability within 1 hour.

💬 WhatsApp Your Language Now

WHY IT MATTERS

Why MOJ Certification Is Required — Regardless of Language

The requirement applies the same way whether your document is in English, Urdu, Russian, or Chinese

🏛️ UAE Courts
All documents submitted as evidence — regardless of language — must carry MOJ-certified Arabic translation. Dubai Courts, RDC, DIFC, and federal courts verify the MOJ licence number before accepting any translated document.
🛂 Immigration & Residency
GDRFA and ICA require MOJ-certified translation of foreign-language certificates for family visas, Golden Visa, and residency applications — whether the document is in Urdu, Hindi, Filipino, or any other language.
🏢 Business & Corporate
DED, free zones, banks, and regulatory authorities require MOJ-certified Arabic translation of foreign-language company documents, contracts, and licences — regardless of the original language.
🏦 Embassies & MOFA
Documents intended for use outside the UAE must be MOJ-certified translated and MOFA attested before submission to any foreign embassy — across all language pairs.

WHAT WE TRANSLATE

Documents Translated Across All Languages

All document types — MOJ-certified, authority-formatted, same-day available

HOW PRICING WORKS

Legal Translation Pricing by Language — 2025

Pricing varies by language pair, document type and complexity. Send your document and we confirm the exact price and delivery time within one business hour — free.

Translation is priced per document, not from a fixed per-word list — length, complexity, certification and turnaround all move the figure. Language pair sets the tier:

Common Languages
English, Urdu, Hindi, French
Most economical tier
Quoted per document
Medium Languages
Russian, Filipino, Chinese
Mid tier
Quoted per document
Rare Languages
Japanese, Korean, Bengali + others
Premium tier
Confirm availability first
Standard turnaround4–6 hrs (single page) / 1–2 days (multi)
Urgent / same-dayAvailable — surcharge applies
Multi-document packagesPackage pricing available
Free quote responseWithin 1 hour via WhatsApp
💡

Not sure about your language or price? WhatsApp a photo of your document — we confirm the language pair, availability, price, and turnaround time within 1 hour. No obligation. Send your document now →

Language pages in detail

Each language has its own practical issues — document types, name spelling and dates. Start with yours.

WHY TAW-THEEQ

Why Choose Taw-Theeq for Multilingual Legal Translation Dubai?

✅
75+ Language Pairs In-HouseAll by our own MOJ-licensed translators — no outsourcing, no delays, no third-party coordination.
✅
Name Verification IncludedEvery translation checked against your Emirates ID before delivery — regardless of language.
✅
Authority-Specific FormattingWe format translations for your specific UAE authority — GDRFA, MOHRE, DHA, DED, Courts — not generically.
✅
Same-Day AvailableUrgent translation available for all common language pairs. Confirm availability within 30 minutes.
✅
Complete Document ChainTranslation + attestation + notarization — all under one roof at Creek Tower, Dubai.
✅
18+ Years ExperienceServing Dubai’s 200+ nationality community since our establishment — Creek Tower, Riggat Al Buteen.

COMMON QUESTIONS

Frequently Asked Questions — Legal Translation by Language Dubai

Taw-Theeq provides MOJ-certified legal translation for over 75 language pairs including English, Arabic, Urdu, Hindi, Russian, Chinese (Mandarin), Filipino (Tagalog), French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, Bengali, Tamil, Sinhala, Nepali, Turkish, Romanian, Ukrainian, and many more. WhatsApp us your document and language to confirm availability within 1 hour.
Yes. The requirement for MOJ-certified Arabic translation applies equally regardless of what language your document is written in. Whether your certificate is in English, Urdu, Russian, or Chinese — it must be translated by a UAE Ministry of Justice licensed translator before submission to any UAE court, government authority, immigration department, or embassy. The process is the same across all languages.
It depends on the document type, the issuing country, and the UAE authority you are submitting to. Some language pairs require home-country attestation before MOJ-certified Arabic translation in the UAE. Others can be translated directly. Taw-Theeq advises on the correct process for your specific document and language — free of charge — when you WhatsApp your document.
For common language pairs (English, Urdu, Hindi, Russian, French, Filipino), same-day delivery is available as a standard option. Single-page documents in common language pairs are typically completed within 4–6 hours. For rare language pairs (Japanese, Korean, Bengali), confirm availability first — turnaround is usually 24–48 hours. WhatsApp your document and we confirm immediately.
Yes. We translate from Arabic into English, Russian, French, Urdu, Hindi, Chinese, Filipino, and all other supported languages. This is commonly needed for UAE-issued documents (court judgments, contracts, licences) intended for use outside the UAE — for embassy submissions, international business, or legal proceedings in other countries. See our Arabic to English Translation Dubai page for full details.
Yes. WhatsApp a clear photo or PDF of your document to +971 54 526 6500. Tell us the target language and which UAE authority the translation is for. We confirm availability, price, and turnaround time within 1 hour. For the final certified translation, you collect the physical stamped copy at our Creek Tower office or we deliver. Digital PDF can be sent via WhatsApp for immediate use.

Final Guidance — Legal Translation by Language Dubai

Dubai’s 200+ nationalities make multilingual legal translation one of the most essential professional services in the emirate. The requirement is universal — regardless of your nationality, your language, or your document type, MOJ-certified Arabic translation is the gateway to every UAE authority. And with 75+ language pairs, Taw-Theeq serves the full breadth of Dubai’s international community from a single location at Creek Tower.

Select your language above for specific details, or WhatsApp your document now for a free quote within 1 hour. All translation is combined with document attestation and notary public services under one roof — the complete document chain handled by one trusted provider.

Our Services: Certificate Translation • Licence Translation • Corporate Translation • Court Documents • Official: UAE Ministry of Justice

Disclaimer: This page is for general informational purposes only. Taw-Theeq Corporate Services and Legal Translation LLC provides MOJ-certified translation services in Dubai and the UAE.

Need Legal Translation in Any Language in Dubai?

75+ languages • MOJ-certified • Same-day available • Name verified • Authority-formatted • Free quote in 1 hour.

📍 Creek Tower, Floor G, Office 012 — Riggat Al Buteen, Dubai  •  Mon–Fri 8:30AM–5PM

Choose your language pair

Certified legal translation by language

English ↔ Arabic Legal TranslationThe default pair for UAE courts, ministries and free zones.View language →Urdu Legal TranslationNikah Nama, NADRA certificates and Pakistani civil records.View language →Hindi Legal TranslationIndian state-issued records — formats differ by state.View language →Filipino / Tagalog Legal TranslationPSA records and middle-name conventions for visa files.View language →Persian / Farsi Legal TranslationShenasnameh and Solar Hijri dates requiring conversion.View language →Bengali Legal TranslationBangladeshi civil records for residency and employment files.View language →

By document type

Or start from your document

Certificate TranslationBirth, marriage, degree and police clearance certificates.View service →Court Document TranslationJudgments, affidavits and case files for UAE courts.View service →Corporate & CommercialMOA, contracts, powers of attorney and trade licences.View service →

More language pages

Further language pairs with their own guidance

Added for Dubai’s French-, Russian-, Chinese-, German-, Spanish- and Hebrew-speaking residents and businesses — each with the document types and pitfalls specific to that language.

French Legal TranslationCivil status records, notarial deeds, judgments and Kbis extracts from France, Belgium, Switzerland and Francophone Africa.View language page →Russian Legal TranslationZAGS certificates, notarial powers of attorney, court decisions and company charters from Russia and the post-Soviet states.View language page →Chinese Legal TranslationBusiness licences, notarial certificates, hukou extracts and trade contracts, in simplified and traditional characters.View language page →German Legal TranslationHandelsregister extracts, notarial deeds and civil registry certificates from Germany, Austria and Switzerland.View language page →Spanish Legal TranslationRegistry certificates, single-status certificates and escrituras from Spain and across Latin America.View language page →Hebrew Legal TranslationCompany extracts, commercial contracts and corporate resolutions, into Arabic and English.View language page →

Client reviews

What our clients say

Real reviews from clients who submitted their documents to authorities in Dubai.

Legal translation across 75+ language pairs in Dubai
75+ language pairs handled in house and through accredited partners.

Language guides

Guides by language

What changes from one language to the next — documents, institutions and the details that decide acceptance.

Legal TranslationLegal translationFrench Legal Translation Requirements for UAE AuthoritiesWhy a sworn translation from France is not enough in the UAE, how apostilles fit in, and the four places French translations actually fail.Read the guideCertified legal translation of Dubai court documentsLegal translationGerman Document Translation for UAE Use: Handelsregister, Notarial Deeds and CertificatesWhy GmbH should not become “LLC”, what a Handelsregister extract is really for, and how apostilles fit into a UAE submission.Read the guideTrusted MOJ-certified legal translation team in DubaiLegal translationSpanish Legal Translation in Dubai: Spain and Latin America Are Not the Same FileOne language, twenty legal systems: how document types, two-surname names and apostilles decide whether a Spanish file clears in Dubai.Read the guideMOJ Certified Russian Legal Translation Services in DubaiLegal translationRussian Document Translation for UAE Authorities: ZAGS Records, Powers of Attorney and Court DecisionsTransliteration, patronymics and notarial certification: what decides whether a Russian file clears at a UAE counter.Read the guideLegal Translation Services in DubaiLegal translationFrench Certificate Translation in Dubai: Birth, Marriage and Criminal Record DocumentsWhy French certificates are returned so often in Dubai: marginal annotations, extract types, and name spelling.Read the guideLegal Translation ServicesLegal translationGerman Certificate Translation in Dubai: Geburtsurkunde, Führungszeugnis and Academic RecordsUmlauts, issuing country and recency: the three procedural details that decide whether a German certificate clears in Dubai.Read the guideLegal TranslationLegal translationFrench Legal Translation Requirements for UAE AuthoritiesWhy a sworn translation from France is not enough in the UAE, how apostilles fit in, and the four places French translations actually fail.Read the guideCertified legal translation of Dubai court documentsLegal translationGerman Document Translation for UAE Use: Handelsregister, Notarial Deeds and CertificatesWhy GmbH should not become “LLC”, what a Handelsregister extract is really for, and how apostilles fit into a UAE submission.Read the guideTrusted MOJ-certified legal translation team in DubaiLegal translationSpanish Legal Translation in Dubai: Spain and Latin America Are Not the Same FileOne language, twenty legal systems: how document types, two-surname names and apostilles decide whether a Spanish file clears in Dubai.Read the guideMOJ Certified Russian Legal Translation Services in DubaiLegal translationRussian Document Translation for UAE Authorities: ZAGS Records, Powers of Attorney and Court DecisionsTransliteration, patronymics and notarial certification: what decides whether a Russian file clears at a UAE counter.Read the guideLegal Translation Services in DubaiLegal translationFrench Certificate Translation in Dubai: Birth, Marriage and Criminal Record DocumentsWhy French certificates are returned so often in Dubai: marginal annotations, extract types, and name spelling.Read the guideLegal Translation ServicesLegal translationGerman Certificate Translation in Dubai: Geburtsurkunde, Führungszeugnis and Academic RecordsUmlauts, issuing country and recency: the three procedural details that decide whether a German certificate clears in Dubai.Read the guide

Not sure which language pair you need?

Send us the document as it is. We identify the source language and confirm what the receiving UAE authority requires.

Send your document for a quoteCall +971 54 526 6500