تكلفة الترجمة القانونية في دبي
لا توجد قائمة أسعار ثابتة للترجمة القانونية، وأي رقم منشور قبل الاطلاع على مستندك هو تقدير لا التزام. التكلفة تُحدَّد لكل مستند على حدة بسبعة عوامل واضحة تجدها أدناه. أرسل مستندك على واتساب ونؤكّد لك السعر النهائي ومدة التسليم خلال ساعة عمل واحدة — قبل أن تدفع شيئًا.
ما الذي يحدّد سعر ترجمتك
صوّر المستند بهاتفك وأرسله على واتساب مع ذكر الجهة التي ستقدّمه إليها. نرد بسعر نهائي ومدة تسليم خلال ساعة عمل واحدة — مجانًا وبلا التزام، والسعر لا يتغيّر بعد تأكيده.
أرسل مستندك عبر واتساب ←أو اتصل الآن: 6500 526 54 971+ما المشمول في السعر وما يُسعَّر منفصلًا
- ✓ترجمة بواسطة مترجم محلف ومعتمد لدى وزارة العدل
- ✓مراجعة ثانية للدقة واتساق المصطلح
- ✓ختم المترجم المعتمد وإقرار المطابقة
- ✓إعادة إنتاج تنسيق المستند الأصلي
- ✓التسليم الرقمي
- +التوثيق لدى الكاتب العدل
- +تصديق وزارة الخارجية
- +تصديق السفارة أو القنصلية
- +النسخ المطبوعة والتوصيل
- +الإنجاز العاجل في نفس اليوم أو خارج أوقات العمل
ما الذي لا نطلب منك دفعه
كثير من التكلفة التي يدفعها العملاء تذهب إلى خطوة اعتماد لم تكن مطلوبة أصلًا. إن كان مستندك سيُستخدم داخل الدولة فغالبًا يكفي اعتماد وزارة العدل وحده، ولا حاجة لتصديق الخارجية ولا السفارة. نسأل عن الجهة المستقبِلة قبل التسعير تحديدًا لهذا السبب، ونقول لك صراحةً حين تكون خطوة ما غير لازمة لحالتك.
كيف تخفّض تكلفة ترجمتك
الأسئلة الشائعة
لماذا لا تنشرون قائمة أسعار ثابتة؟
لأن أي رقم يُنشر قبل الاطلاع على المستند تقدير لا التزام. مستندان من النوع نفسه قد يختلفان في عدد الكلمات والتعقيد والتنسيق والاعتماد المطلوب، فيختلف سعرهما اختلافًا حقيقيًا. ما نلتزم به بدلًا من ذلك أوضح: سعر نهائي مؤكَّد قبل أن تدفع أي شيء، لا يتغيّر بعد تأكيده.
متى أعرف السعر النهائي؟
خلال ساعة عمل واحدة من إرسال المستند على واتساب. نرد بالسعر ومدة التسليم معًا، ولا نبدأ العمل إلا بعد موافقتك.
هل اعتماد وزارة العدل مشمول في السعر؟
نعم. ختم المترجم المعتمد وإقرار المطابقة جزء من سعر الترجمة. أما التوثيق لدى الكاتب العدل وتصديق وزارة الخارجية وتصديق السفارة فخدمات منفصلة تُسعَّر عند الحاجة إليها فقط، ونخبرك إن كانت معاملتك لا تحتاجها.
هل تختلف التكلفة إذا كان المستند عاجلًا؟
نعم. الإنجاز في نفس اليوم أو خارج ساعات العمل عليه فرق سعر، ونذكره لك ضمن العرض قبل البدء لا بعده. وإن كان موعدك يحتمل يومًا إضافيًا فسنقول لك ذلك صراحة لتوفّره.
هل هناك حد أدنى للتسعير؟
التسعير يبدأ من المستند لا من عدد الكلمات وحده، فالمستند القصير جدًا يظل يتطلب مراجعة واعتمادًا وختمًا. أرسل مستندك ونوضّح لك التكلفة الفعلية قبل أي التزام.
لماذا يثق بنا العملاء في دبي
كل عنصر أدناه قابل للتحقق — ولماذا يهمّك عمليًا.
صوّر المستند وأرسله على واتساب مع ذكر الجهة التي ستقدّمه إليها. نؤكّد السعر ومدة التسليم خلال ساعة عمل واحدة.
أرسل مستندك عبر واتساب ←+971 54 526 6500اقرأ أيضًا: الترجمة القانونية المعتمدة في دبي
أين تنطبق التكلفة