مستندات الدعوى الإيجارية في دبي

أحدث عقد إيجار (إيجاري)، والهوية الإماراتية أو الرخصة التجارية وهوية المدير، وخطاب بنكي يتضمّن الآيبان. وفي دعاوى الإخلاء يُضاف الإنذار الموثّق مع محضر الإعلان أو إيصال البريد المسجّل.

كل مستند بغير العربية. تنصّ متطلبات المركز على أن تكون المستندات بالعربية أو مترجمة ترجمة قانونية — ويشمل ذلك العقود والفواتير ولقطات المراسلات.

لأن أي مبلغ يُحكم به أو يُودع يُحوَّل إلى حساب المدّعي. وغيابه من أكثر أسباب تأخّر التسجيل شيوعًا.

نعم، متى أقرّ الأطراف بالاستلام. واحفظ المحادثة كاملة لا لقطات منفردة، وترجم المهم منها مع بقية الملف.

يمكن تسجيل الدعوى بإضافة طلب إثبات العلاقة الإيجارية برسم 500 درهم، ويصبح سجل السداد والمراسلات هو الدليل.

لا. يوضح المركز أن بيان إلغاء إيجاري ليس شرطًا لتسجيل الدعوى.

نعم قبل الجلسة عبر قسم الجلسات في النظام، لكن لا يمكن الرفع بعد حجز الدعوى للحكم.

يمكن طلب إلزامه بتسليمها، ورسم ذلك 500 درهم لدى المركز.