الصلح في المنازعات الإيجارية بدبي

يوفّر المركز خدمة مستقلة لتسجيل دعوى نزاع — صلح، وبنيته تضع التوفيق والمصالحة قبل دائرة أول درجة. كما يمكن ردّ الدعوى إلى الصلح من أول درجة بقرار في الجلسة.

نعم — ينصّ المركز على ردّ نصف الرسم القضائي عند التوصّل إلى صلح على هذا المسار. أما البنود الأخرى كإعلان الخصوم فلا تُردّ.

نعم. يُوقَّع من الطرفين والموفّق ويُعتمد من قاضٍ مشرف، ويمكن فتح ملف تنفيذ استنادًا إليه لدى المركز.

الصلح محدّد بـ15 يومًا قابلة للتمديد لمدد مماثلة. وللسياق، أعلن المركز متوسط تسوية بلغ ستة أيام عبر 443 اتفاق صلح في الربع الثاني من 2025.

ينتهي الصلح دون اتفاق وتُحال الدعوى إلى أول درجة. والوقت نادرًا ما يضيع: الملف الذي أعددته للصلح هو الملف الذي تقدّمه.

لا. المادة 31 توجب السداد طوال الإجراءات. وإن رفض المالك الاستلام فأودِعها عبر خدمة العرض والإيداع.

نعم. تنصّ صفحة الخدمة على أن تكون جميع المستندات بالعربية أو مترجمة ترجمة قانونية.

لا. نُعدّ الملف ونترجمه ونتولّى التسجيل والمتابعة. ولسنا مكتب محاماة ولا نمثّل العملاء في الجلسات.