المادة 25 من القانون 26 لسنة 2007

دعوى إخلاء المستأجر في دبي

الإخلاء ليس قرارًا يتخذه المالك، بل حكم يصدره المركز وينفّذه. والطريق إليه شكليّ بدقّة: سبب صحيح من المادة 25، وإنذار بالمدة الصحيحة، ومُعلَن بالطريق الصحيح.

صياغة الإنذارالكاتب العدلتقديم وتنفيذ

الإجابة المباشرة

لإخلاء مستأجر في دبي يلزم سبب من أسباب المادة 25، وإنذار قانوني عبر الكاتب العدل أو البريد المسجّل، ثم دعوى أمام مركز فض المنازعات الإيجارية، ثم تنفيذ الحكم. مدة الإنذار 30 يومًا لأسباب الإخلاء أثناء سريان العقد، و12 شهرًا لأسباب الإخلاء عند انتهائه — وهي أربعة أسباب حصرًا.

ولا يجوز للمالك إخلاء العقار بنفسه، ولا تغيير الأقفال، ولا قطع الخدمات.

الأسباب المقبولة

أثناء سريان العقد — إنذار 30 يومًا

  • عدم سداد الأجرة خلال 30 يومًا من الإنذار
  • التأجير من الباطن بغير موافقة كتابية
  • الاستعمال غير المشروع أو المخلّ بالآداب
  • ترك المحل التجاري 30 يومًا متصلة أو 90 متقطعة بلا سبب
  • تغييرات تهدّد السلامة أو إتلاف متعمّد
  • استعمال مخالف للغرض المرخّص
  • خطر انهيار العقار بتقرير فني
  • مخالفة أي التزام لم تُصحَّح خلال 30 يومًا من الإنذار
  • قرار حكومي بالهدم لإعادة التخطيط

عند انتهاء العقد — إنذار 12 شهرًا

  • الهدم أو إعادة البناء أو إضافة مبانٍ
  • ترميم شامل يتعذّر مع بقاء المستأجر، بتقرير فني
  • الاستعمال الشخصي للمالك أو أقاربه من الدرجة الأولى، وألا يملك بديلًا مناسبًا
  • رغبة المالك في بيع العقار

أشيع خطأ في الإنذارات

الخلط بين إخطار الـ90 يومًا وإنذار الـ12 شهرًا. الأول (المادة 14) لتعديل شروط العقد أو الأجرة عند التجديد، والثاني (المادة 25/2) للإخلاء عند انتهاء العقد. توجيه إنذار إخلاء بمدة 90 يومًا لأن المالك يريد البيع إنذار باطل المدة.

مسار الدعوى

  1. 1

    تحديد السبب القانوني

    يُبنى الإنذار والدعوى على سبب بعينه من المادة 25، ولا يُصحَّح لاحقًا بتغيير التكييف.

  2. 2

    صياغة الإنذار وإعلانه

    عبر الكاتب العدل أو البريد المسجّل، مع الاحتفاظ بمحضر الإعلان أو الإيصال — وهو مستند أساسي في الملف.

  3. 3

    انقضاء المدة كاملة

    30 يومًا أو 12 شهرًا بحسب السبب، محسوبة من تاريخ الإعلان الصحيح.

  4. 4

    رفع الدعوى

    رسم 3.5% من القيمة الإيجارية السنوية بحد أدنى 500 وأقصى 20,000 درهم، مع الملف كاملًا بالعربية.

  5. 5

    التنفيذ

    بعد الحكم يُفتح ملف التنفيذ. ورسم تنفيذ الإخلاء 1% من الأجرة السنوية بحد أقصى 5,000 درهم، ويمكن طلب تمديد موعد الإخلاء إلكترونيًا عبر قسم الإخلاء.

المستأجر لا يُعفى من الأجرة أثناء الدعوى

المادة 31 صريحة: رفع دعوى الإخلاء لا يعفي المستأجر من سداد الأجرة طوال الإجراءات وحتى تنفيذ الحكم. وهذا يعني أن المطالبة بالأجرة والإخلاء يسيران معًا لا بالتناوب.

الإنذار الصحيح نصف الدعوى

أرسل لنا العقد وتفاصيل الواقعة، ونحدّد السبب القانوني الصحيح ونصيغ الإنذار ونجهّز الملف مترجمًا ونقدّمه ونتابع التنفيذ.

أسئلة شائعة

كم مدة إنذار الإخلاء في دبي؟

30 يومًا لأسباب الإخلاء أثناء سريان العقد، و12 شهرًا لأسباب الإخلاء عند انتهاء العقد الأربعة — بما فيها رغبة المالك في البيع أو الاستعمال الشخصي.

هل يكفي إرسال الإنذار بالبريد الإلكتروني؟

لا. الإنذار المعتبر يُوجَّه عبر الكاتب العدل أو بالبريد المسجّل وفق تعريف المادة 2. البريد الإلكتروني وواتساب أدلة إثبات فقط.

المستأجر يرفض الإخلاء رغم الحكم. ماذا أفعل؟

افتح ملف تنفيذ لدى إدارة تنفيذ الأحكام بالمركز. رسم تنفيذ الإخلاء 1% من الأجرة السنوية بحد أقصى 5,000 درهم، وتتوفر أدوات التنفيذ من حجز ومنع سفر وأمر ضبط.

هل يمكنني بيع العقار أثناء سريان إنذار الإخلاء؟

نعم، لا يوجد مانع قانوني. لكن المالك الجديد إن أراد الإخلاء وجب عليه توجيه إنذار قانوني جديد.

هل يمكن استئناف حكم الإخلاء؟

نعم. أحكام الإخلاء من الاستثناءات على قاعدة نهائية الأحكام التي تقلّ قيمتها عن 100,000 درهم، فهي قابلة للاستئناف أيًا كانت القيمة، خلال 15 يومًا.

أخليت العقار للاستعمال الشخصي، متى يجوز تأجيره؟

بعد سنتين للعقار السكني وثلاث سنوات لغير السكني. والتأجير قبل ذلك يجيز للمستأجر السابق مطالبة المركز بتعويض عادل.

هل يجوز قطع الكهرباء لإجبار المستأجر على الخروج؟

لا. المادة 34 تمنع ذلك صراحة، والمذكرة التفسيرية الصادرة في مارس 2026 تخوّل شرطة دبي إلزام المالك بالكفّ وتحرير محضر دون أمر قضائي مسبق.

ما المستندات المطلوبة لدعوى الإخلاء؟

أحدث عقد إيجار (إيجاري)، هوية المدّعي أو الرخصة التجارية وهوية المدير، خطاب بنكي بالآيبان، والإنذار الموثّق لدى الكاتب العدل مع محضر الإعلان أو إيصال البريد المسجّل، إضافة إلى المستندات المؤيدة — وكلها بالعربية أو مترجمة ترجمة معتمدة.

اقرأ أيضًا

إخلاء مسؤولية. معلومات عامة وليست استشارة قانونية. التشريعات عن بوابة تشريعات دبي والإجراءات والرسوم عن مركز فض المنازعات الإيجارية وفق المنشور حتى تاريخ الكتابة. شركة توثيق للخدمات المؤسسية والترجمة القانونية ذ.م.م مزوّد خدمات دعم قانوني، وليست مكتب محاماة ولا جهة حكومية.